Page 53 - Cat-01-Hydraulic-Hoses

TUBI IDRAULICI
Hydraulic hoses • Hydraulikschläuche • Tuyaux hydrauliques • Mangueras hidráulicas
VULCAN/1SC
tubi con rinforzo in acciaio trecciato per linee di pressione medio-bassa con vincoli di installazione e linee di pilotaggio in condizioni di alta temperatura
wire braided reinforced hoses for low-medium pressure line with installation constraints and pilot lines in high tempera- ture conditions
E
E
X
X
C
C
E
E
E
E
D
D
E
E
N
N
8
8
5
5
7
7
1
1
S
S
C
C
TEMPERATURA DI ESERCIZIO: - 40°C/+135°C (servizio
continuo) con punte di +150°C (servizio intermittente)
OPERATING TEMPERATURE RANGE:
- 40°C/+135°C (continuous service) with peak of +150°C (intermittent service)
FLUIDI DA UTILIZZARE:
aria, oli minerali, oli vegetali e di colza, oli a base di glicoli e poliglicoli, oli a base di esteri sintetici,oli in emulsione ac- quosa , acqua
QUALIFIED FLUIDS:
air, mineral oils, vegetable and rapeseed oils, glycol and poly- glicol based oils, synthetic es- ter based oils, oils in aqueous emulsion, water
SOTTOSTRATO: gomma sintetica resistente agli olii
TUBE:
oil resistant synthetic rubber
RINFORZO:
una treccia di acciaio alto carico
REINFORCEMENT:
one high tensile steel braid
COPERTURA: gomma sintetica blu o nera resistente agli oli, alle condizioni ambientali ed al ca- lore Omologazione MSHA
COVER:
blue or black, oil en- viroment and heat re- sistant synthetic rub- ber MSHA approved
Art.
AAEQ1S04
AAEQ1S05
AAEQ1S06
AAEQ1S08
AAEQ1S10
AAEQ1S12
AAEQ1S16
AAEQ1S20
AAEQ1S24
AAEQ1S32
Hose size
Reinforcement diameter
Outside diameter
Max working pressure
Minimum burst pressure
Minimum Weight bend radius
DN inch mm inch mm inch
mm psi bar
psi bar inch mm lb/ft Kg/mt
6 1/4" 6,4
8 5/16" 7,9
10 3/8" 9,5
12 1/2" 12,8
16 5/8" 16,0
19 3/4" 19,0
25 1" 25,4
0,40 10,2 0,50 12,6
0,45 11,5 0,55 13,9
0,54 13,6 0,63 16
0,67 17,1 0,77 19,5
0,80 20,4 0,90 22,8
0,94 24,0 1,04 26,5
1,24 31,4 1,34 34,1
3260 225
3110 215
2610 180
2320 160
1880 130
1520 105
1270 88
910 63
720 50
580 40
13040 900
12440 860
10440 720
9280 640
7520 520
6080 420
5080 352
3640 252
2880 200
2320 160
1,97 50 0,12
2,17 55 0,15
2,36 60 0,19
2,76 70 0,23
3,54 90 0,29
3,94 100 0,35
6,30 160 0,57
8,27 210 0,75
11,81 300 0,84
15,75 400 1,08
0,175
0,220
0,280
0,345
0,430
0,520
0,850
1,120
1,250
1,600
31 1" 1/4 31,8 1,51 38,4 1,63 41,3
38 1" 1/2 38,1 1,77 45,0 1,89 48,1
51 2" 50,8
2,28 58,0 2,41 61,1
– Le applicazioni per aria compressa richiedono copertura forata.
– Compressed air applications require pin-pricking cover.
57
1