Page 8 - Cat 02 Press Fittings.pdf

RACCORDI A PRESSARE
Press fittings • Pressarmaturen • Raccord à sertir • Racores prensable
Sedi e filettature BSP / Thread coupling - BSP Thread / Unions filetees - Filet Gaz /
Einschraubgewinde Feingewinde - Gasgewinde / Rosca - Gas
DD
90°
F1
A1
B1
90°
F1
A1
B1
For tapered stud thread
Trou taraudé Forme Z
Pour filetage conique
Einschraubloch Form Z
Für kegelige Einschraubzapfen Rosca Forma Z Para rosca cónica
DIN 3852 Foglio, Part, Partie, Teil, Hoja 2
Tubo Serie
Hose Series Tube Série Rohr Reihe Tubo Serie
6 L
8 L
10 L
12 L
F1
D1
F1
D1
Filettatura di estremità Tipo B
Tenuta meccanica Thread coupling Form B Mechanical seal Unions filetees Forme B Joint mécanique Einschraubgewinde Feingewinde Form B Abdichtung durch Dichtkante
Rosca Forma B
Junta mecánica
DIN 3852 Foglio, Part, Patie, Teil, Hoja 2
ISO 1179-4
Filettatura di estremità Tipo E
Tenuta con guarnizione
Thread coupling Form E
Packing-ensured tightness
Unions filetees Forme E
Étanchéité par garniture
Einschraubgewinde Fe- ingewinde Form E Dichtheit durch Dichtung Rosca Forma E
Junta con guarnición
DIN 3852 Foglio, Part, Partie, Teil, Hoja 11 ISO 1179-2
F2
Filettatura di estremità Tipo C
Tenuta con filettatura conica
Thread coupling Form C Taper thread
Unions filetees Forme C
Étanchéité par filetage conique Einschraubgewinde Fe- ingewinde Form C Abdichtung durch Kegelgewinde
Rosca Forma C
Junta con rosca cónica
DIN 3852 Foglio, Part, Partie, Teil, Hoja 2
Sede filettata Tipo X
Sede filettata Tipo Z
Per filettatura conica
Port Form Z
F1 Gas cilindrico, BSPP, Gaz cylindrique, Zylinder Gasgewinde, Gas cilìndrica F2 Gas conico, BSPT, Gaz conique, Kegliges Gasgewinde, Rosca cónica
Per filettatura cilindrica
Port Form X
For parallel stud thread
Trou taraudé Forme X
Pour filetage gaz cylindrique
Einschraubloch Form X
Für zylindrische Einschraubzapfen Rosca Forma X
Para rosca cilíndrica
DIN 3852 Foglio, Part, Partie, Teil, Hoja 2 ISO 1179-1
F1 F2 A1 B1 Max Min
D D1 D2 B2 Min
8
1/8" 1/8" 1
1/4" 1/4" 1,5
1/4" 1/4" 1,5
3/8" 3/8" 1,5
1/2" 1/2” 2
1/2" 1/2” 2,5
3/4" 3/4" 2,5
1" 1" 2,5
1.1/4" 1.1/4" 2,5
1.1/2" 1.1/2" 2,5
1/4" 1/4" 1,5
1/4" 1/4" 1,5
3/8" 3/8" 1,5
3/8" 3/8" 2
1/2" 1/2" 2
1/2" 1/2" 2,5
3/4" 3/4" 2,5
1" 1" 2,5
1.1/4" 1.1/4" 2,5
1.1/2" 1.1/2" 2,5
8 15
12 19
12 19
12 23
12 27
14 27
16 33
18 40
20 50
22 56
12 19
12 19
12 23
12 23
14 27
14 27
16 33
18 40
20 50
22 56
14 14
18 18,9
18 18,9
22 22
26 26,9
26 26,9
32 32
39 39,9
49 49,9
55 55
18 18,9
18 18,9
22 22
22 22
26 26,9
26 26,9
32 32
39 39,9
49 49,9
55 55
5,5
8,5
8,5
8,5
10,5 15 L
10,5 18 L
13 22 L
16 28 L
17 35 L
17 42 L
8,5 6 S
8,5 8 S
8,5 10 S
8,5 12 S
10,5 14 S
10,5 16 S
13 20 S
16 25 S
17 30 S
17 38 S
2