Page 5 - untitled

Dati tecnici
Technical Data Technische Daten Caractéristiques techniques Características técnicas
adattatori / adaptors / adapter adaptateurs / adaptadores
ORFS SAE J1453
Grazie al suo continuo e costante sviluppo, la Rudiflex immette sul mercato una gamma di adattatori, prodotto dalle elevate caratteristiche tecniche e qualitative. Le attente analisi in fase di processo e di sviluppo dei singoli componenti garantiscono la massima affidabilità del prodotto per usi in impianti oleoidraulici.
Il raccordo SAE J1453 O.R.F.S. è impiegato per collegamenti fluidodinamici ad alta pressione, la tenuta avviene tra una superfice piana e un O.Ring incassato, senza deformazione dei componenti. Le peculiarità del prodotto sono: sicurezza d'ancoraggio, facilità delle fasi di montaggio ed ermeticità. Le vibrazioni non alterano le prestazioni di questo tipo di raccordo per cui è consigliato l'utilizzo ovun- que siano necessarie alte prestazioni.
Rudiflex thanks to its continuous and constant growth, introduces on the market a range of adapt- ers, products with high technical and qualitative features. The precise tests carried out on the single components during the process and the development phase guarantee the maximum reliability of the product in hydraulic-oil systems.
SAE J514 O.R.F.S. fitting is used in high pressure fluid-dynamics connections; the seal is between a flat surface and an O.Ring, with no deformations.
The distinctive features of the product are safe seal, easy way to assembly and tightness. Vibrations do not affect the service of this type of fittings, so its use is suggested where high per- formance is required.
5