Page 18 - Cat-06-ORFS-J1453-Adapters

Hydraulikzylinder • Hydraulic cylinders • Vérins hydrauliques • Cilindros hidráulicos
Composizione codici catalogo
Bestellungsnummer Zerlegung • Code composition
MF
Classe merceologica
Produkt Klasse Product class
X
Tipologia cilindro
Hydraulikzylinder Art
Cylinder type
XX
Tipologia attacco
Zylinderanbindung Ends type
XXX
Alesaggio Kolbendurchmesser Piston diameter
XXX
Diametro stelo Stangendurchmesser Rod diameter
XXXX
Corsa Hub Stroke
La corsa del cilindro è sempre da indicare nel codice.
Es ist notwendig immer den Hub im Artikelnummer angeben.
It is necessary to always specify the stroke with the code number.
Tipologia attacco Zylinderanbindung Ends type
00 Senza attacchi Ohne Anbindung Without ends
01 Boccole Buchse Bushing
02 Con snodo agricolo Landwirtschaftliche Gelenkkopf Agricultural Ball joint
03 Con snodo industriale saldato Industrielle Gelenkkopf zu schweißen Weld on industrial Ball joint
04 Con snodo industriale filettato Industrielle Gelenkkopf mit Gewinde Threaded industrial Ball joint
05 Con flangia lato fondello Mit bodenseitigen Flansch
With rear flange (UNI6092)
06 Con flangia lato testata Mit stangenseitigen Flansch With front flange (UNI2278)
07 Con piatto e forcella Mit Schalen und Gabel With plate and fork
08 Con Bascula Mit Schwenkzapfen With Trunnion
Tipologia cilindro Zylinderbauform Cylinder type
1 Cilindro doppio effetto Doppelwirkend
Double acting
2 Cilindro semplice effetto Einfachwirkend
Simple acting
3 Cilindro semplice effetto spinta Einfachwirkend Stoß
Single acting push
4 Cilindro Tuffante Plungerzylinder Plunger cylinder
5 Stelo passante Gleichlauf Double rod
Esempio – Beispiel – Example:
MF_1_00_030_016_1234
MF: Cilindro - Zylinder - Cylinder
1: Doppio effetto - Doppelwirkend - double acting
00: senza attacchi - ohne Anbindungen - without ends
030: alesaggio 30 - Kolbendurchmesser 30 - Piston diameter 30
016: stelo 16 - Stangendurchmesser 16 - Rod diameter 16
1234: corsa 1234 - Hub 1234 - Stroke 1234
17