Page 9 - Cat-06-ORFS-J1453-Adapters
P. 9
Hydraulikzylinder • Hydraulic cylinders • Vérins hydrauliques • Cilindros hidráulicos
Caratteristiche tecniche Technische Daten Technical specifications
1
2
1: Fondello/Culatta
2: Dado serraggio pistone 3: Pistone
4: Camicia
5: Testata
6: Stelo
7: Borchia
8: Guarnizione di tenuta pistone (TPM)
6
7
8
9
3
4
9: OR Pistone
10: 1° OR testata
11: Anello antiestrusione (GKS)
12: Guarnizione di tenuta testata (TTS) 13: 2° OR testata
14: Anello raschiatore testata (GHK)
7
5
10
12
11
13
14
1 FONDELLO • ZYLINDERBODEN • END-PLUG
2 DADO DI SERRAGGIO • SALBSTSPERRENDE MUTTER • LOCKNUT
3 PISTONE • KOLBEN • PISTON
ACCIAIO • STEEL • STAHL: S235/S355 ACCIAIO • STEEL • STAHL: UNI 7473 - 7474 ACCIAIO • STEEL • STAHL: S235/S355 ACCIAIO • STEEL • STAHL:
St 52 DIN 2391 - EN 10305 / St 52 - EN 10927
GHISA • HYDRAULIC CAST IRON•G25-G400-S235
ACCIAIO • STEEL • STAHL: UNI C45 - UNI 5332/64 - SAE 1045 CROMO • CHROME • CHROM:
25 MICRON ± 5 RATING 9/120 H ISO 10289 - 1999/ISO 9227-NSS
ACCIAIO • STEEL • STAHL: 9SMn28 NBR+POM+POLIESTERE - NBR+POMPOLYESTER
NBR 70 SHORE
NBR 70 SHORE
TPE
“TSE”: NBR+TESSUTO - NBR+FABRIC - NBR+GEWEBE “TTS-TTI/L”: POLIURETANO - POLYURETHANE - POLYURETHAN
NBR 70 SHORE
POLIURETANO - POLYURETHANE - POLYURETHAN
TUBO LUCIDO / TUBO LEVIGATO H8 • POLIERTES ZYLINDERERROHR POLISHED TUBE
4
5 TESTATA DI GUIDA • HEAD BUSH • KOLBENSTANGENFÜHRUNG
6 STELO CROMATO • CHROMED ROD • VERCHROMTE KOLBENSTANGE
7 BORCHIA FILETTATA • THREADED PORT • ANSCHLUSSGEWINDE
8 GUARNIZIONE • SEAL • DICHTUNG “TPM”
9 GUARNIZIONE • SEAL • DICHTUNG O-RING
10 GUARNIZIONE • SEAL • DICHTUNG O-RING
11 ANELLO ANTIESTRUSIONE (GKS)
12 GUARNIZIONE • SEAL • DICHTUNG “TSE-TTS-TTI/L”
13 GUARNIZIONE • SEAL • DICHTUNG O-RING
14 GUARNIZIONE • SEAL • DICHTUNG “GHK”
Velocità mimite • Höchstgeschwindigkeit • Top Speed: max 0,5 m/s Temperatura°C•TemperaturbereichC°•TemperatureC°:-25°C +80°C
8
