Page 119 - Hydraulics Cylinder

UK Hydraulic components • DE Hidraulik Komponenten • FR Composants hydrauliques • ES Componentes hidráulicos
Filtri oleodinamici in aspirazione con attacco filettato
COMPONENTI OLEODINAMICI
Ölfilter auf saugleitung mit gewindeanschluss • Suck-up oil filters with threaded connector • Filtres hydrauliques en admission
OLEODYNAMIC COMPONENTS - COMPOSANTS OLEODINAMIQUES - ÖLDYNAMISCHE BESTANDTEILE - COMPONENTES OLEODINÁMICOS
avec fixation filetée • Filtro de aspiración sumercido roscado
Art.
RI OLEODIN
Grado di
filtrazione
AMICI IN AS
CO
A
PIRAZI
OLEODY
PONE
C
NE CO
NAMIC CO
TI OLE
D
ATTA
MPONENTS
ODINAMI
Peso
Weight
CO FILE
- COMPOSA
Kg
-UP OIL FILT
MU382008
ERS WITH TH
60μ
EADED
3/8”
CONNE
44
TOR
75
MU382010
LTER AUF SA
60μ
UGLEITUNG M
1/2”
IT GEWI
FILTRI O
51
NDEANS
LEODIN
90
CHLUSS
MICI IN
ASPIRAZI
O DE ASPIR
MU382011
CIÓN SUMER
60μ
CIDO R
3/4”
SUCK-UP
SCADO
70
OIL FILTE
100
RS WITH
THREADED
MU382012
ART.
Gra6d0oμdi
FILTRES
1”
ÖLFAILTER
YDRAULI
100
AUF SCAU
QUES EN
100
GLEITUN
ADMISSIO DG MIT GEW
MN CI
FILT O N C
SUCK R C
FILTRES HYDRAULIQUES EN ADMISSION AVEC FIXATION FILETÉE
TTATO
NTS OLEODINAMIQUES - ÖLDYNAMISCHE BESTANDTEILE - COMPONENTES OLEODINÁMICOS
ÖLFI
FILTR A
O
A
ONE CON ATTACCO FILETTATO
CONNECTOR
N AVEC FIXATION FILETÉE INDEANSCHLUSS
filtrazione
H
FILTRO DE ASPIRACIÓN SUMERCIDO ROSCADO
3/8” ART. 44 Grado di75 A C D filtrazione
MU382011 60μ 3/4”MU382008 70 60μ 100 3/8” 44 75
Ölfilter auf saugleitung mit gewindeanschluss • Suck-up oil filters with threaded connector
MU382011 60μ 3/4” FILT O N C
SUCK R C
MU382008
60μ
MU382010 60μ 1/2” 51 90
Filtri oleodinamici in aspirazione con attacco filettato
MU382012 60μ 1” MU382010 100 60μ 100 1/2” 51 90
Filtres hydrauliques en admission avec fixation filetée • Filtro de aspiración sumercido roscado
FILTR
ÖLFI
FILTR A
ART.
MU382013
N
A
M
Grado diD filtrazione A
90
ONE CON ATTACCO FILETTATO
CONNECTOR
N AVEC FIXATION FILETÉE INDEANSCHLUSS OSCADO
C D
51 90
H
70 100 100 100
RI OLEODIN
Art.
-UP OIL FILT
A MG r I C a I d I o N d A i S
filtrazione
ERS WITH TH
PIRAZI
A
EADED
FILTRI O
MU3
82012
NE CO
C
CONNE
LEODIN
60μ ATTA
TOR
D
MICI IN
Pes1o” CO FILE
Weight
Kg
ASPIRAZI
ES HYDRAU
MU382013
LTER AUF SA
LIQUES EN AD
90μ
UGLEITUNG M
MISSIO
1/2”
SITUCGKE-UWPI
AVEC F
51
NODILEFAILNTSE
IXATION
90
CRHSLWUISTHS
FILETÉE
THREADED
O DE ASPIR
MU382014
CIÓN SUMER
90μ
FILTRES
CIDO R
3/4”
ÖLFILTER
YDRAULI
SCADO
70
AUF SAU
QUES EN
100
GLEITUN
ADMISSIO G MIT GEW
MU382015
90μ
Grado di
FILTRO D
1”
E ASPIRA
100
CIÓN SU
100
ERCIDO R
TTATO
O
filtrazione
90μ
A
1/2”
ART.
C
51
MU382014 90μ 3/4”MU382013 70 90μ 100 1/2” Filtri oleodinamici da applicarsi in linea
90μ 3/4” MU382015 90μ 1” 100 100
70
100 100
SIA IN ASPIR
TESTI
CD
4” 44 4” 44 1/4 60
1” 1/4 60
MU382014
sia in aspirazione che sul ritorno - Spin on
MU382015 90μ 1” 100 Filterung 90μ drahtgeflecht • Filtration 90μ metal fabric
Filtrage 90μ toile metallique • Filtro 90μ de malla
FILTRI OLEODINAMICI DA APPLICARSI IN LINEA SIA IN ASPIRAZIONE CHE
SUL RITORNO - SPIN ON
FILTRI OLEODINAMICI DA APPLICARSI IN LINEA
CHE SUTeLsRtIiTnOeRNO - SPIN ON
ATION 90μ M AGE 90μ TOI
Art.
RUNG 90μ,
ETAL FABRIC FILTRATION 90μ METAL Descrizione
LE METALLIQUFIELTRAGE 90μ TOILE M RAHTGEFLDEeCFsHIcLTrEipRtUioNnG 90μ, DRAH FILTRO 90μ DE MALLA
FABRIC
ETALLIQU
A
GEFLEC
EE T
Peso Weight Kg
μ
MU381010
ART.
Testina filtro - in aspirazione
per cartuccia MU39A2R0T1. 0/11/12/13 Descrizione
3/4”
C Descriz
TESTINE
ione
44
D
MU381011
Testina filtro - sul ritorno
Tes
per cartuccia MUM3U93280110010/11/12/13
Testina filtro - in aspirazione
per ca
3/4”
tina filtro - i rtuccia MU3
44
aspirazion 92010/11/12
/13
3/
U381010
MU381012
per cartuccia MU392010/11/12/13
3
Testina filtro - in aspirazione T
per cartuccia MUM3U93280110411/15/16/17 Testina filtro - sul ritorno per ca
/4”
e s t1i n”a 1f i/l t4r o - rtuccia MU3
44
sul r6it0orno 92010/11/12
/13
3/
U381011
MU381013
3
MU381012
per cartuccia MU392014/15/16/p1e7r ca
per carTtuecsctiianMaUfi3lt9r2o0-10s/u11l/r1i2t/o1r3no
Tes
Testina filtro - in aspirazione
/4”
tina filtro - i
1” 1/4
rtuccia MU3
44
aspirazion
60
92014/15/16
e /17
1”
FILTR FILTR FILTE FILTRO 90
D
DE MALLA
T
H
ne
n
M
M MU381012 M
MU MU MU MU MU MU MU MU
per cartuccia MU392014/15/16/17
1” 1/4 60
MU381013
Testina filtro - sul ritorno
per cartuccia MU392014/15/16/17
E
ART. Art. A
392012 3/4”
MU392012
392013 3/4”
MU392013
392014 1” 1/4
MU392014
AGrad filtraz
3/4”
1” 1/4
12
10
μ da 1 MU3920
125μ
μ MUd3a920 10μ
Portata mini e max con
filtrazione
ini e max con
d1a0 0A,0P53/a4B”0,a5r da10μ0,05 a 0,d5a 24
20 a280 98 145
15 1”1/4 25μ da71 da 120 a 280
4196 a1”815/4 60μ130 1da80245 da 49 a 185
CARTUCC
DL
AP Bar da
i e max 0,05 a 0
D
a 90
a 100
39M20U13092013/04”
3/4”10
μ 10μda
MU3920
MU3920
11 3/4” 25μ da 33 24 a 90 da 24 a9890 145
98
a 200
a9185
a 245
98
con ,5 L
145
145
145
98 14
130 18
5
5
5 5
0
0
0
AZIONE
NE
CE
U381013 Testina filtro - sul ritorno 1” 1/4 60 per cartuccia MU392014/15/16/C17artucce
CARTU
C
Grado di
o di Portata m
filtrazAiMoPUnB3e9a2r0 ione
ART.
A
Grado di Portata min
DPeso L
Weight 98 Kg 14
μ 25μda MU3920
12 3/4” 60μ
da 100
98
a 280
98 14 98 14
392011 3/4”
MU392011
3/4”25
33 a100 98
145
13 3/4” 125μ
da 120
da 33 a 100
145
3/4”60
μ da 1 60μMU3920
00 a200 98 145
14 1”1/4da1010μa200 da 49
130 18
392015 1” 1/4
1” 1/4
25
60
a 700
130
180
130 18
MU392015
392016 1” 1/4
1” 1/4
12
μ MUd3a920 μ 25μda2
μ 60μda2
7117 a12”415/4 1251μ30 1da80280
da 245 a 700
80 a800 130 180
a 800
130
130
180
130 18
0
da 71 a 245
45 a700 130 180
MU392016
392017 1” 1/4
180
MU392017
1” 1/4
125μ
da 280 a 800
130
180
100
5
5
100
119