Page 40 - Hydraulics Cylinder

VALVOLE DI COMMUTAZIONE AUTOMATICA
AUTOMATIC INVERSION VALVES
CLAPET DE COMMUTATION AUTOMATIQUE MODULARELEMENT
ELEMENTO MODULAR
Caratteristiche
Sono valvole a doppio effetto in grado di commutare automaticamente la direzione del flusso dell’olio. Il movimento è completamente idraulico e avviene normalmente a fine corsa del cilindro. in caso di arresto della manovra si ripristina automaticamente la posizione P>b.
Caratteristiche tecniche
Grandezza: ISO 400: - AC - 05 - 4 - A DIN 24 340 NG NFPA D05 CETOP 5 Portata minima: 10 l/min.
Portata massima: 80 l/min.
Pressione minima d’esercizio: 60 bar Pressione massima d’esercizio: 250 bar
Viti di fissaggio:
N°4 DIN 912-8.8 M6 x 35
Momento massimo di serraggio: 10 Nm
Features
These are double-acting valves which automaticaliy chan over the oil flow direction. The motion is copletely autom and normaliy takes place when the cylinder its end of stro
In case the movement is stopped the valve resets automatically back to P>B.
Technical characteristics
Size: ISO 400: - AC - 05 - 4 - A
DIN 24 340 NG NFPA D05 CETOP 5 Min flow: 10 l/min.
Max flow: 80 l/min.
Min operation pressure: 60 bar
Max operation pressure: 250 bar
Fixin screws:
N°4 DIN 912-8.8 M6 x 35
Maximum blocking torque : 10 Nm
Art.
MI156010
COMPONENTI OLEODINAMICI
OLEODYNAMIC COMPONENTS - COMPOSANTS OLEODINAMIQUES - ÖLDYNAMISCHE BESTANDTEILE - COMPONENTES OLEODINÁMICOS
UK Hydraulic components • DE Hidraulik Komponenten • FR Composants hydrauliques • ES Componentes hidráulicos
VALVOLE DI COMMUTAZIONE AUTOMATICA
AUTOMATVICalINvVoElReSdIOiNcVoAmLVEmS utazione automatica CLAPET DE COMMUTATION AUTOMATIQUE
Modularelement • Automatic inversion valves • Clapet de commutation automatique • Elemento modular
MODULARELEMENT ELEMENTO MODULAR
CaratterisCtaicrhateteristiche Features Features
Sono valvSoloenao vdaolpvoplieo aefdfeotptpoioinegffreatdto idni gcroamdomduitacroemmutare automaTthiceas-e are dTohuebsle-arcetindgouvballev-eascwtinhgicvhaalvuetsomwahtiichalaiyutcohmanatgieca- liy change-
automaticameennttelladiireziione del flflusso delll’’ollioio..IIllmoovvimimeenntoto è compolveetar-the oil oflvoewr tdhireeocitlioflno.wThdeiremcotitoionn. Tishecompoletitoenlyisauctopmleatteicly automaticand
mente idraulico e avviene normalmente a fine corsa del cilindro. normaliy takes place when the cylinder its end of stroke. In case
è completamente idraulico e avviene normalmente a fine and normaliy takes place when the cylinder its end of stroke.
In caso di arresto della manovra si ripristina automaticamente la the movement is stopped the valve resetsautomatically back to
corsa del cilindro. in caso di arresto della manovra si ripristina
In case the movement is stopped the valve resets
posizione P>b.
P>B.
automaticamente la posizione P>b.
automatically back to P>B. Technical characteristics
Caratteristiche tecniche
Technical characteristics
Caratteristiche tecniche
Grandezza: ISO 400: - AC - 05 - 4 - A
Size: ISO 400: - AC - 05 - 4 - A
Grandezza: ISO 400: - AC - 05 - 4 - A
Size: ISO 400: - AC - 05 - 4 - A
DIN 24 340 NG NFPA D05 CETOP 5
DIN 24 340 NG NFPA D05 CETOP 5
DIN 24 340 NG NFPA D05 CETOP 5
DIN 24 340 NG NFPA D05 CETOP 5
Portata minima: 10 l/min.
Min flow: 10 l/min.
Portata minima: 10 l/min.
Min flow: 10 l/min.
Portata massima: 80 l/min.
Max flow: 80 l/min.
Portata massima: 80 l/min.
Max flow: 80 l/min.
Pressione minima d’esercizio: 60 bar
Min operation pressure: 60 bar
Pressione minima d’esercizio: 60 bar
Min operation pressure: 60 bar
Pressione massima d’esercizio: 250 bar
Max operation pressure: 250 bar
Pressione masCsimOaMd’PesOerNcizEioN: T25I0ObLarEODINAMICI
Max operation pressure: 250 bar
Viti di fissaggio:
Fixin screws:
Viti di fissagOgLioE:ODYNAMIC COMPONENTS - COMPOSANTS OLEODINAMFiIQxiUnEsSc-rÖewLDsY:NAMISCHE BESTANDTEILE - COMPONENTES OLEODINÁMICOS
N°4 DIN 912-8.8 M6 x 35
N°4 DIN 912-8.8 M6 x 35
N°4 DIN 912-8.8 M6 x 35
Momento massimo di serraggio: 10 Nm
N°4 DIN 912-8.8 M6 x 35
Maximum blocking torque: 10 Nm
Momento massimo di serraggio: 10 Nm
Maximum blocking torque
: 10 Nm
ge- atic ke.
33
40