Page 59 - Hydraulics Cylinder

COMPONENTI OLEODINAMICI
OLEODYNAMIC COMPONENTS - COMPOSANTS OLEODINAMIQUES - ÖLDYNAMISCHE BESTANDTEILE - COMPONENTES OLEODINÁMICOS
UK Hydraulic components • DE Hidraulik Komponenten • FR Composants hydrauliques • ES Componentes hidráulicos RIDUTTORE GR2 PER MOTORI ORBITALI OMR
REDUCTION GEAR GROUP 2 FOR RHR AND OMR
REDUCTEUR GR 2 POUR RHR ET OMR
UNTERSETZUNGSGETRIEBE GR 2 FÜR VENTILMOTORE RHR UND OMR
Riduttore gr2 per motori orbitali OMR
REDUCTOR GR. 2 PARA MOTORES PHR Y OMR
Reduction gear group 2 for RHR and OMR • Reductor gr 2 puor rhr and omr • Untersetzungsgetriebe gr 2 für ventilmotore rhr und omr • Reductor gr. 2 para motores phr y omr
CARATTERISTICHE:
Temperatura di esercizio: -20 ÷ + 180°C Olio: CPL/CC 150 - DIN 5157
Rotazione destra: max: 3000 giri/1’
ANGABEN:
CARATTERISTICHE:
Betribstemperatur: -20 ÷ + 180°C Öl: CPL/CC 150 - DIN 5157 Rechtslauf max: 3000 t/1’
PROPERTIES:
CARACTERISTICAS:
Temperatura di esercizio: -20 ÷ + 180°C Working temperature: -20 ÷ + 180°C
Working temperature: -20 ÷ + 180°C Température d’exercise: -20 ÷ + 180°C Temperatura de esercicio: -20 ÷ + 180°C
Olio: CPL/CC 150 - DIN 5157
Oil: CPL/CC 150 - DIN 5157 Huile: CPL/CC 150 - DIN 5157
Oil: CPL/CC 150 - DIN 5157
Aceite: CPL/CC 150 - DIN 5157
Rotazione destra: max: 3000 giri/1’
Right hand rotation max 3000 t/1’ Rotation: droite max 3000 t/1’ Rotación derecha max: 3000 t/1’
Right hand rotation max 3000 t/1’
CARACTERISTIQUES:
Température d’exercise: -A2N0G÷A+B1E8N0°: C
Huile: CPL/CC 150 - DIN 5157
CARACTERISTICAS:
Temperatura de esercicio: -20 ÷ + 180°C Aceite: CPL/CC 150 - DIN 5157 Rotación derecha max: 3000 t/1’
N. 1 N. 2 alb. motore giri/1’ giri/1’ Shaft motor
Betribstemperatur: -20 ÷ + 180°C Rotation: droite max 3000 t/1’
Öl: CPL/CC 150 - DIN 5157 Rechtslauf max: 3000 t/1’
ART.
RAPP.
PROPERTIES: CARACTERISTIQUES:
MO22201
Art.
MO22201
0 2:1 Rapp. 3:1
N.1 400 giri/1’ 600
N.2 200 giri/1’ 200
Alb. motore
Shaft motor
Ø 25
Ø 25
MO222010
2:1
400 60
200
Ø 25
MO222011
3:1
600
200
Ø 25
1
59