Page 74 - Hydraulics Cylinder

Valvole di blocco e controllo discesa a semplice effetto a flangia
TIPO • TYPE VBCD SE FL
CODICE
CODE
V0400 V0402
SIGLA
TYPE
VBCD 3/8” SE/FL VBCD 1/2” SE/FL
V1 - V2 C1
GAS
G 3/8” G 1/2”
zando la discesa controllata del carico che non
PESO S WEIGHT
BASETTA PER VALVOLA /
VALVE’S FLANGE:
0
CODICE
Corpo: acciaio zincato
Componenti interni: acciaio temprato termicamente e rettificato
Guarnizioni: BUNA N standard
V
PERDITE DI CARICO
PRESSURE DROPS CURVE
V1 - V2 SIGLA C1
CODICE
CODE
V0400
SIGLA
TYPE
VBCD 3/8” SE/FL
RAPP. PILOT
PILOT RATIO
1:4,5 1:4,5
RAPP. PILOT
PILOT RATIO
PORTATA MAX
MAX FLOW Lt. / min
40 60
PORTATA MAX
MAX FLOW Lt. / min
V0402 VBCD 1/2“ SE/FL UK Hydraulic components • DE Hidraulik Komponenten • FR Composants hydrauliques • ES Componentes hidráulicos
3
CODICE
CODE
V0400 V0402
SIGLA
TYPE
RAPP. PILOT
PILOT RATIO
1:4,5 1:4,5
PORTATA MAX
MAX FLOW Lt. / min
PRESSIONE MAX
MAX PRESSURE Bar
350 350
VBCD 3/8” SE/FLCODE VBCD 1/2“ SE/FL
40 60
CODICE
SIGLA
TYPE
Single overcentre valves flangeable
V0400 VBCD 3/8” SE/FL V0402 VBCD 1/2“ SE/FL
3.5
1:4,5 40
SCHEDA TECNICA/ TECHNICAL DATASHEET
1:4,5 60
ISCESA A SEMPLIC
TIPO / TYPE VBCD SE FL
SCHEMA IDRAULICO
HYDRAULIC DIAGRAM
SINGLE OVERCENTRE
V O DI BLOCCO TROLLO D GIA
ALV
L
E
EC
ON
EFFETTO A
FLAN
IMPIEGO:
Valvola utilizzata per controllare il movimento e il bCl2occo dell’aLttuatore iLn1 una sola Ld2irezione reHaliz-
VALVES FLANGEABLE
mm UkSgE AND OPERATION:
These valves are used to control actuator’s move-
ments and block in one direction in order to have
itations of the actuator. Flange ports enable direct mounting of the valve on the actuator. MATERIALS AND FEATURES:
Body: zinc-plated steel
han lose ure.
o the the d. V1
aling
Temperatura olio: 50°C - Viscosità olio: 30 cSt
Oil temperature: 50° C - Oil viscosity: 30 cSt
mm mm mm mm mm
sfugge trascinato dal proprio peso, in quanto la val- vola non consente alcuna cavitazione dell’attuatore. GØ9li attacch1i0a0flangia14co9nsentono60il montagg6io0 diret- to della valvola sull’attuatore.
30 1,248
Ø9 100 149 65 60
a under control descent of a load; load’s weight
30 d1,o21e2sn’t carry it away, as the valve prevents any cav-
MATERIALI E CARATTERISTICHE:
Art.
Rapp. pilot Pilot ratio
Portata max Max flow
Lt./min
CODICE /CO
B800
Pressione max DE Max pressure
Bar
Tenuta: trafi
V1-V2
Taratura sta
La taratura Cvo1lte superi consentire
Gsaotstoposta
lamento trasc ndard: 320 B della valvola oreaClla2press
alla valvola di alla pressione
urabile
ar
deve essere a ione iLndotta d chiudersi anc corrisponden
lmeno 1,3
al caLric1o per he quando te al carico
L2
Internal par Seals: BUN Tightness: m
H
Standard se
Valve settin load pressur even when
ts: hardened A N standard inor leakage
S
tting: 320 Bar
g must be at le e in order to undergone to
and ground steel
Peso Weight
ast 1,3 times more t enable tKhegvalve to c maximum load press
MQ247870
1:4,5
40
350
massimo.
MONTAGG
G 3/8”
Collegare
IO: Ø9
1 e V2 all’ali
100
mentazione,
149
C1 al lato
60
APPLICATIO
60
Connect V1
NS: 30 88
and V2 to th
1,248
e pressure flow, C1 t
MQ247971
1:4,5
60
350
dell’attuato G1la/to2d”ell’att attacchi V1
re con flusso l uatorØe 9dove s e V2 sono re
ibero e flangi i des1id0er0a la t versibili.
are C2 al enut1a.4G9li
65
free flow sid actu6a0tor’s si and V2 port
e of the actua deyo3u0wantt s are reversib
tor and flange C2 to heflo1w,t2o1be2blocke le.
Flangiabile • Face mounting • Plattenanschluss Materiale • Material: Acciaio • Steel • Stahl
A RICHIESTA
• pressione di taratura diversa da quella standard.
• piombatura (CODICE/P) e predisposizione alla piom- batura (CODICE/PP).
ON REQUEST
• other settings available
• sealing cap (CODE/P) and arranged for se cap (CODE/PP)
Basetta per valvola
CODE TYPE VG1A-SV2 mm mm mm mm
Valve’s flange
CODICE SIGLA C1 C2 L L1 L2 H
CODE TYPE GAS mm mm mm mm m
V0400 VBCD 3/8” SE/FL Basetta per VBCD...FL/SE • Sub-plate for VBCD...FL/SE • Platte für VBCD...FL/SE
VBCD 3/8 - 1/2 SE FL
Materiale • Material: Acciaio • Steel • Stahl
V040V20400 VBCDVB1C/D23”/S8E”/SFEL/FL V0402 VBCD 1/2” SE/FL
G13/28” G 1/2”
BASETTA PER VALVOLA /
BASETTA PER VALVOLA /
G 3/8”
Ø9
Ø9Ø9 100100 149 149 60 Ø9 100 149 65
60
65 6
6
FLOW - Q (l/min)
C2 V2 V2
C2 L L1 L2
C2
100 149
VALVE’S FLANGE:
VALVE’S FLANGE:
CODICCEO/DCICOED/ECODE B8000
B8000
Art.
MQ247972
74
E
m
0 0
Δ P (BAR)