Page 105 - Hydraulics Cylinder

16.2
CODICE
SCHEDA TECNICA/ TECHNICAL DATASHEET
V0879/AP
V0881/AP
V0891/AP
SIGLA
TYPE
DF 3 VIE 1/4” AP ACC. DF 3 VIE 3/8” AP ACC. DF 3 VIE 1/2” AP ACC.
PORTATA MAX
MAX FLOW Lt. / min
20 35 60
UK Hydraulic components • DE Hidraulik Komponenten • FR Composants hydrauliques • ES Componentes hidráulicos
PRESSIONE MAX
MAX PRESSURE Bar
500 500 500
3-WAYS DIVERTER VALVE, STEEL BODY
USE A
so Diver outlet
MATE Body Intern Seals
e Tightn
APPLI ami Conne on the hy
s. lever ale with l o). B. Wi
conne
SCHEMA IDRAULICO (con centro chiuso) HYDRAULIC DIAGRAM (with closed centre)
TIPO
I A RICH (con centro a
ON RE (with opened
SCHEDA TECNICA/ TECHNICAL DATASHEET
4-ways diverter valves (with closed centre)
CODE
Deviatori di flusso a 3 vie alta pressione in acciaio (con centro aperto)
V0901/AP DF 3 VIE 3/4” AP ACC. 100 500
TIPO • TYPE DF AP
V0911/AP DF 3 VIE 1” AP ACC. 180 500 3 VIE ALTA PRESSIONE IN ACCIAIO
High pressure 3-ways diverter valve, steel boy (with opened centre)
TIPO / TYPE DF AP
A RICHIESTA
(
CHEDA TECNICA/ TECHNICAL DAT
(con cen
ON REQUEST with closed centre)
tro chiuso)
ASHEET
SCHEMA IDRAULICO (con centro aperto) HYDRAULIC DIAGRAM (with opened centre)
HIGH PRESSURE
S
A richiesta con centro chiuso • On request with closed centre
16
ND OPERATION:
ter flow is usAedrtot.divert the flo s.
Portata max wVt0o8w7a9r/dAsMP2 adifDxfFe3reflVnIEto1/w4” AP ACC. 1/
V0881/AP DF 3 VIE 3/8” AP ACC 3/ Lt./min
CODICE SIGLA
CODE TYPE G
A-
B
P C N Q H ØR AS mm mm mm mm mm
Pressione max
4” 5M6 ax26pre10ssu1r48e 8,5
Bar
8” 56 26 10 148 8,5
ØS ØG
A-B 13,5 P 62
mm mm
GAS
13,5 62
FL
mm mm
23,5C 42,5 23,5 42,5
E
mm
21N 21
Q
H
ØR
ØS
ØG
F
L
E
MR286020
RIALS AND FEATURES:
V0891/AP DF 3 VIE 1/2” AP ACC 1/ V0901/AP DF230VIE 3/4” AP ACC. 3/
2” 70 32 11 160 10,5 4” 80 32 50011 165 10,5
17 86 171/4”100
26 42,5 31 56 58
21 2206
10
148
8,5
13,5
62
23,5
42,5
21
: steel
al parMts: hRar2d8en6ed0a2nd1groun
V0911/AP DF 3 VIE 1” AP ACC. 1 d steel 35
500
” 90 32 11 170 10,5
3/8”
17 108
33 56 62
26
20
10
148
8,5
13,5
62
23,5
42,5
21
: BUNA N standard and anti-e ess:mMinoRrle2a8ka6g0e22
xtrusion rings 60
500
1/2”
70
32
11
160
10,5
17
86
26
42,5
21
MR286023
100
500
3/4”
80
PORTATA MA
X 32
11
PRESSIONE M
AX 165
10,5
17
100
31
58
20
CATIONS:
MR286024
ct P to the pressure flow, A an
d B to the ports of
180
CO
C
DICE 500 SIGLA DE TYPE
1”
MAX FLOW
9
L
0
t.
/ min
32 28
MAX PRESSUR
41 1
B
ar
E 170
10,5
17
108
33
62
20
draulic circuit where flow has to be diverted. With
Montaggio in linea • Line mounting • Reihenmontage
in position 1 the flow is connected towards port A; V0970 ever in position 2, the flow is connected towards port
IF 4 VIE 3/8”
35 250 60 250 100 250
Materiale • Material: Ghisa • Cast iron • Hydraulikguss
th lever in central position ports P, A and B are all V0980 c(teCdo(orppenoedzcientcrea).to • Zinc-plated body • Verzinkter Körper)
IF 4 VIE 1/2” V0990 IF 4 VIE 3/4”
O
16.3
4 VIE
Invertitori di flusso a 4 vie (con centro chiuso)
TIPO•TYPEIF4
/ TYPE
F4 IESTA perto)
QUEST centre)
A richiesta con centro aperto On request with opened centre
16
4-WAYS DIVERTER VALVES
USE AND
This valve two ways o actuators o
MATERIAL Body: cast Internal pa Seals: BUN Tightness:
APPLICATI
Connect P
and B to th
P is connec
tank T; with
the same ti
position all ports are closed (closed centre).
A RICHIESTA:
• Open centre (CODE/CA).
CODICE
CODE
A-B
SIGLA P-T L
L1 L2 L3
L4 ØG
PESO H WEIGHT
TYPE GAS mm mm mm mm mm mm mm Kg.
OPERATION:
is used to reverse oil flow from
ut. It could be used to control
Art.
r to reverse the rotation of an
S AND FEATURES:
Portata max
2 ways in towards
a double acting V0970 hydraulic motor.V0980
Max flow
Lt./min
V0990
Pressione max
IF 4 VIE 3/8” G 3/8” 76
Max pressure
IF 4 VIE 1/2” Bar G 1/2” 8
IF 4 VIE 3/4” G 3/4” 9
A-B
140 76
P-T
8 145 88
GAS
5 180 95
26 L30 32
54 8,
L1
65 8, 74 8,
5 72
L2
5 82 5 90
1,346
L3
1,928 2,534
L4
ØG
H
Peso Weight Kg
iron
rts: haMrdeEne2d8an8d0g1ro0und ste
el 35
250
G 3/8”
76
140
76
26
54
8,5
72
1,346
A N standard
low leaMkaEge288011
60
250
G 1/2”
88
145
88
30
65
8,5
82
1,928
ONS: ME288012
100
250
G 3/4”
95
180
95
32
74
8,5
90
2,534
to the pressure flow, T to return and ports A
Montaggio in linea • Line mounting • Reihenmontage
e actuators or motor. With lever in position 1,
ted to A and at the same time B drains into the
Mlevaertienrpoiasitlioen2•,PMisacotnenercitaedl:toGBhanidsat •Castiron•Hydraulikguss
me A drains into tank T. With lever in central
105
286
A
e n
C
A