Page 37 - Hydraulics Cylinder

COMPONENTI OLEODINAMICI COMPONENTI OLEODINAMICI
UK Hydraulic components • DE Hidraulik Komponenten • FR Composants hydrauliques • ES Componentes hidráulicos
OLEODYNAMIC COMPONENTS - COMPOSANTS OLEODINAMIQUES - ÖLDYNAMISCHE BESTANDTEILE - COMPONENTES OLEODINÁMICOS
OLEODYNAMIC COMPONENTS - COMPOSANTS OLEODINAMIQUES - ÖLDYNAMISCHE BESTANDTEILE - COMPONENTES OLEODINÁMICOS
Elettrovalvole cetop 5
ELETTROVALVOLE CETOP 5 ELETTROVALVOLE CETOP 5
Electric valves cetop 5 • Controle direction cetop 5 • Electroventilen cetop 5 • Electrovälvula cetop 5
ELECTRIC VALVES CETOP 5 ELECTRIC VALVES CETOP 5
CONTROLE DIRECTION CETOP 5 CONTROLE DIRECTION CETOP 5
ELECTROVENTILEN CETOP 5 ELECTROVENTILEN CETOP 5
Caratteristiche tecniche
Technical characteristics
Size: ISO 4401 - AC - 05-4-A
DIN 24 340 NG NFPA D05 CETOP 5
ELECTROVÄLVULA CETOP 5 ELECTROVÄLVULA CETOP 5
Grandezza: ISO 4401 - AC - 05-4-A DIN 24 340 NG NFPA D05 CETOP 5
Corrente alternata
A.C. Version:
Caratteristiche tecniche Caratteristiche tecniche
Technical characteristics Technical characteristics Max flow: 100 l/min.
Portata massima: 100 l/min.
Size: ISO 4401 - AC - 05-4-A MSizneo:pISerOat4io4n01pr-eAssCur-e0o5n-4A-A-B-P: 310 bar
Grandezza: ISO 4401 - AC - 05-4-A PGrersasnidoenzezma:aIsSsOim4a4d0’1es-eArcCiz-io0s5u-4A-A-B-P: 310 bar
DIN 24 340 NG NFPA D05 CETOP 5 MDIaNxp2r4e3ss4u0reNGinNT:FPAD05CETOP5
DIN 24 340 NG NFPA D05 CETOP 5 PDreINss2io4ne34m0aNssGimNaFiPnATD: 05 CETOP 5
dinamCiocrare=n1t4e0abltaern-asttatica - 210 bar Corrente alternata
dynaAm.Cic. =Ve14rs0iobna:r - static = 310 bar A.C. Version:
Portata massima: 100 l/min. Portata massima: 100 l/min.
Max flow: 100 l/min. Max flow: 100 l/min. D.C. Version:
Corrente continua
Min operation pressure on A-B-P: 310 bar Min operation pressure on A-B-P: 310 bar Max flow: 120 l/min.
Pressione massima d’esercizio su A-B-P: 310 bar Pressione massima d’esercizio su A-B-P: 310 bar
Portata massima: 120 l/min.
Pressione massima in T: PPrerCessOsioiMonnePeOmmNaasEsNismTimIaOadL’ienEsTOe:rDcIizNioAMsuICAI-B-P: 310 bar
Max pressure in T:
Mianxoprersastuiorne pinreTs:sure on A-B-P: 310 bar
dinamica = 140 bar - statica - 210 bar Pdriensasmioincea m= a1s4s0imbarin- Tst:atica - 210 bar
dynamic = 140 bar - static = 310 bar Mdyanxapmreicss=u1re40inbTa:r-static=310bar
OLEODYNAMIC COMPONENTS - COMPOSANTS OLEODINAMIQUES - ÖLDYNAMISCHE BESTANDTEILE - COMPONENTES OLEODINÁMICOS
dinamCiocrare=n2t5e0cboanrtin- usatatica - 300 bar Corrente continua
dynaDm.Cic. =V2e5rs0iobna:r - static = 300 bar D.C. Version:
Portata massima: 120 l/min. Portata massima: 120 l/min.
Max flow: 120 l/min. Max flow: 120 l/min.
Pressione massima d’esercizio su A-B-P: 310 bar Pressione massima d’esercizio su A-B-P: 310 bar
Min operation pressure on A-B-P: 310 bar Min operation pressure on A-B-P: 310 bar
ELETTROVALVOLE CETOP 5
Max pressure Max pressure in T
Pressione massima in T: Pressione massima in T:
dynamic = 25 dynamic = 250 ba
ELECTdRinICaVmAiLcVaES=C2E5T0OPba5r - statica - 300 bar dinamica = 250 bar - statica - 300 bar
CONTROLE DIRECTION CETOP 5 ELECTROVENTILEN CETOP 5 ELECTROVÄLVULA CETOP 5
in T: :
0 bar - static = 300 bar r - static = 300 bar
Caratteristiche tecniche
Grandezza: ISO 4401 - AC - 05-4-A DIN 24 340 NG NFPA D05 CETOP 5
Corrente alternata
Portata massima: 100 l/min.
Pressione massima d’esercizio su A-B-P: 310 bar Pressione massima in T:
dinamica = 140 bar - statica - 210 bar
Corrente continua
Portata massima: 120 l/min.
Pressione massima d’esercizio su A-B-P: 310 bar Pressione massima in T:
dinamica = 250 bar - statica - 300 bar
Technical characteristics
Size: ISO 4401 - AC - 05-4-A
DIN 24 340 NG NFPA D05 CETOP 5
A.C. Version:
Max flow: 100 l/min.
Min operation pressure on A-B-P: 310 bar Max pressure in T:
dynamic = 140 bar - static = 310 bar
D.C. Version:
Max flow: 120 l/min.
Min operation pressure on A-B-P: 310 bar Max pressure in T:
dynamic = 250 bar - static = 300 bar
Art. 12VDC ART.
12VDC
12
Art.
RT. ART.
24VDACRT.
VDC 24VD
24VDC
Nuovo
codice
Nuovo
C New code
codice
Nuovo
codice
New cod
New code
e
Old code
Vecchio
codice
Vecchio
Vecchio
codice codice
Old code Old code
Vecchio codice
SimbCoilrocuit
Circuit
Simbolo
Circuit
Direzione del flusso durante Dirlepziaosnseadgelgfilousasol cdeunratnrtoe
Direzione del flusso durante
il passaggio al centro
ilOpialsdsiargegciotiaolncednutroing shift
Oil direction during shift
Oil direction during shift
Direzione del flusso durante il passaggio al centro
Oil direction during shift
MK164013 MK MK1640
MK164113
164013 MK164
13 MK164113
113 A201 A201 A201
A2
A2 A2
MK164010 MK MK1640
MK164110
164010 MK164
10 MK164110
110 B201 B201 B201
B2
B2 B2
MK164011
ART. MK MK1640
MK164111
1640A1R1T. MK164 11 MK16c4o1d1ic1e
Nuovo
C201
111 Vecchio C201 c o d Ci c 2e 0 1
C2
SimbCol2o C2
12VDC
MK164016 MK MK1640
24VDC
New code
MK164116
164016 MK164
16 MK164116
Old code
116 D201 D201 D201
Circuit
D2
D2 D2
MK164012 MK MK1640
16401M2K16411M2K164 12 MK164112
112 E201 E201 E201
E2
E2 E2
MK164015 MK MK1640
16401M5K16411M4K164 15 MK164114
114 C301 C301 C301
C11A
C11A C11A
MK164013
MK164014 MK MK16M40K101640
MK164113 A201
16401M4K16411M5K164 14MK164110 MK164B121051
A2
115 Y301 Y301 B Y2 3 0 1
A1A11C1C A11C
A
MK164011 MK164016 MK164012 MK164015 MK164014
MK164111 MK164116 MK164112 MK164114 MK164115
C201 C2 D201 D2 E201 E2 C301 C11A Y301 A11C
3377 37