Page 90 - Hydraulics Cylinder

CODICE SIGLA PORTATA MAX
PRESSIONE MAX
MAX PRESSURE Bar
PRESSIONE APERTURA
CRACKING PRESSURE Bar
CODE TYPE MAX FLOW Lt. / min
UK Hydraulic components • DE Hidraulik Komponenten • FR Composants hydrauliques • ES Componentes hidráulicos
8.3
SCHEDA TECNICA/ TECHNICAL DATASHEET
V0591 V0601 V0611 V0621
Valvola unidirezionali integrate
VUI 1/4” 20 350 0,5 VUI 3/8” 30 350 0,5 VUI 1/2” 50 350 0,5 VUI 3/4” 80 350 0,5
Integrated check valves
VALVOLE UNIDIREZIONALI INTE
TIPO / T V
SCHEMA IDRAULI
HYDRAULIC DIAGR
Art.
Portata max Max flow Lt./min
Pressione Max Max pressure Bar
Pressione apertura Cracking pressure Bar
A Gas
ØD
ØD1
ØD2
CH1
CH2
L
L1
INT
L2
CH
GRATE
O-ring
CK VAL
D Peso
Weight
VES
Kg
MQ258050
20
350
SCHEDA TECNICA/ TECHNICAL D
ATASHEET
0,5
G1/4”
11,3
6,5
1,25
3
3
17
6
5,5
9X1
0,104
MQ258051
30
35C0ODICE CODE
SIGLA
0,5
A ØD ØD1
TYPE GAS mm mm
G3/8”
ØD2
mm
CH1
14,8
IMPIE
mm
Valvol
CH2
GO:8
mm
e che con
L2
mm
sentono il
L14
mm
flusso libe
L23
mm
ro in un se
O-ring
18,5
mm
nso e
PESO
7,5
WEIGHT
kg
USE AN
In5t,h5ech
D OPERATION:
e1ck0v,a8lvXes1fl,o7w8is
free0i,n1o8ne4dire
MQ258052
50
350
V0591
0,5
VUI 1/4” G1/4” 11,3 6,5
G1/2”
1,25
lo blo
18e,la5c 3
ccano nel
on1fig0u,ra5zi 3
senso opp
on2e,a2in5se 17
osto. Il lim rto6le6rend
itato ingo
ono5partic 5,5
mbro
o2la2r-,5 9X1
8,5
0,104
blocked
7
their inse
installati
in the reverse on
14X1,78
rt configuration
on into custom de
e. Small dimensi
0,322
ake these valve
signed hydraulic
MQ258053
80
350
V0601
V0611
0,5
VUI 3/8” G3/8” 14,8 8
VUI 1/2” G1/2” 18,5 10,5
G3/4”
2,25
2
mente
24
4
M6ATE
adatte pe
14
3
RIA5LI E C
r l’installa
18,5
3
AR2A2T,5TERI
zione in ci
7,5
8
TI8C,5HE:
rcuiti integ
8
5,5 1
7
rati.
28,5
0,8X1,78
14X1,78
13,5
0,184
0,322
ed circuit
7,5
MATERI
. 8,87X2,62 ALS AND FEATU
RES:0,492
V0621 VUI 3/4” G3/4” 24 14 Pressione di apertura • Opening pressure • Öffnungsdruck: bar 0,5
Cartuccia • Cartridge • Patrone
Materiale • Material: Acciaio • Steel • Stahl
Corpo: acciaio zincato
Body: zinc-plated steel
Exterior tightness: through O-Ring seal
APPLICATIONS:
Screw the valve keeping into consideratio
3 8 8
28,5 13,5 7,5
8,7X2,62
0,492
Tenuta: esterna, tramite OR
MONTAGGIO:
Avvitare la valvola nell’apposita cavità tenendo in
Valvola unidirezionali con blocco automatico registrabili DIN 2353
TIPO • TYPE VUBA DIN
TIPO / TYPE VUBA DIN
SCHEMA IDRAULICO
HYDRAULIC DIAGRAM
ADJUSTABLE HOSE BURST VALVES DIN 2353
IMPIEGO:
USE AND OPERATION:
350 350 350
VALVOLE UNIDIREZIONALI CON BLOCCO AUTOMATICO
E E
is free from V to C.
m
ction and ons and
s ideal for integrat-
n that flow
S
considerazione che il fluido è libero da V a C.
PRESSIONE MAX
MAX PRESSURE Bar
PERDITE DI CARICO
PRESSURE DROPS CURVE
CODICE
CODE
V0784 V0786 V0787 V0794
SIGLA
TYPE
VUBA 3/8” DIN T10L VUBA 3/8” DIN T12L VUBA 3/8” DIN T15L VUBA 1/2” DIN T15L
PORTATA MAX
MAX FLOW Lt. / min
50 50 50 80
350
Temperatura olio: 50°C - Viscosità olio: 30 cSt
Oil temperature: 50° C - Oil viscosity: 30 cSt
8.5
SCHEDA TECNICA/ TECHNICAL DATASHEET
178
Adjustable hose burst valves DIN 2353
REGISTRABILI DIN 2353
FLOW - Q (l/min)
o
Art.
Portata max Max flow Lt./min
CODICE
CODE
Pressione Max
Max pressure
S
TYPE Bar BSPP mm
IGLA
AB
Valvole utilizzate pe lata dell’attuatore in All’improvviso aume reazioAne) la valvola flusso. PP
MATERIALI E CARA
Corpo: acciaio zinca
BSL mm
r prevenire la discesa
caso di rottura della
ntare della portata (fl
entra in funzione chi
DBS mm mm TTERISTICHE:
to
incontrol- tubazione. usso di
udendo il L Ch mm
These valves are descent of a loa exceeds the valv block the flow.
D
MATERIALS AN Body: zinc-plate
used to prevent unc d in case of hose fail e setting (reaction flo
S
D FEATURES: d steel
ntrolled ure. When it
w), the valve
Ch
MQ258070
50
V0784 V0786
VUBA 3/8” DIN T10L 350 3/8” M16x VUBA 3/8” DIN T12L 3/8” M18x
1,5 11
Piattello: acciaio bru
1,5 11
G3/8”
10 1,2
nitoM16X1,5
12 1,2
11 22 22
Flat: burnished s
10
8
teel 1,2
22
MQ258071
50
V0787 V0794
VUBA 3/8” DIN T15L 350 3/8” M22x VUBA 1/2” DIN T15L 1/2” M22x
MONTAGGIO:
1,5 11
1,5 13
G3/8”
Avvitare la valvole n
V all’alimentazione
15 1,2
M18X1,5
ell’apposita cavità co
15 1,
e C all’attuatore. Se n
11 24 6e consi- 27
llegando
APPLICATIONS:
Scre1w2in the val and C to the act
ve conne1ct,in2g V to th uator. The use togeth
e pressur2e fl2ow er with a flow
MQ258072
50
350
glia l’uso con una va
G3/8”
A RICHIESTA:
lvola di regolazione
M22X1,5
flusso. 11
control valve is r
15
ON REQUEST:
ecommended.
1,2
24
MQ258073
80
350
• Regolazioni perso unGa t1ar/a2tu”ra tale che
nalizzate (è consiglia ilflMuss2o2coXrr1is,p5onde
ta
nte sia 13
15
• Preset hose b
should be set 1,
1,6
ursts available (the re
5 times the rate flow
action flow
of the system).
27
almeno 1,5 volte superiore al flusso dell’impianto): specificare la portata (l/min) o la distanza S (mm) tra piattello e valvola.
• Con foro sul piattello (CODICE/F, specificando la dimensione del foro) per la discesa lenta del carico a valvola chiusa
PERDITE DI CARICO
Please specify flow (lt/min) or distance S (mm) from
the flat to the valve
182 • Hole on the flat (CODE/F, please specify hole
dimension) for a slow load descent with closed valve
PRESSURE DROPS CURVE
VUBA 3/8” s= 1,2mm
Temperatura olio: 50°C - Viscosità olio: 30 cSt
Oil temperature: 50° C - Oil viscosity: 30 cSt
90
FLOW - Q (l/min)
VUBA 1/2” s= 1,6mm
TIPO • TYPE VUI
GRATE
Y
U
A
Δ (BAR)
Δ (BAR)