Page 70 - Hydraulics Cylinder

Valvole di blocco pilotate a semplice effetto a 4 vie
Single pilot operated check valves
TE A SEMPLICE EFFETTO
Art.
MQ244051
1:5
45
CODICE
CODE
V0220
V0230
V0240 V0250 V0260 V0245
VBPSE 3/8” L 4 VIE
RAPP. PILOT
PILOT RATIO
1:5,5 1:5,5
4 3 6
CODE TYPE GAS
V0260 VBPSE 1/2” 4 VIE G 350
V0245 VBPSE 3/4” 4 VIE G 350
SIGLA
TYPE
VBPSE 1/4” L 4 VIE
VBPSE 1/2” L 4 VIE 1:5 VBPSE 3/8” 4 VIE 1:5 VBPSE 1/2” 4 VIE 1:4 VBPSE 3/4” 4 VIE 1:4
PORTATA MAX
MAX FLOW Lt. / min
20 35
50 45 70 100
PRESSIONE MAX
MAX PRESSURE Bar
350
350
350 350 350 350
PRESSIONE APERTURA
CRACKING PRESSURE Bar
UK Hydraulic components • DE Hidraulik Komponenten • FR Composants hydrauliques • ES Componentes hidráulicos
- MET mm mm mm
1/2” 80 8134Corpo: a40cciai Componenti in
3/4” 100 182 46
VALVOLE DI BLOCCO PILOTA
A4VI
MATERIALI E
mm mm
CARATTERISTICHE
o zin2c3ato 18 G 3/8”
terni: acciaio tem
36 12
L
H
:
9060 rato term
60
80
L1
S
148 3 icamente
4
134
L2
P
W
5 45
0
40
2.1
8
SCHEDA TECNICA/ TECHNICAL DATASHEET
3,5 2
25
M
1,214 Bo
1,792 Se 23 Po
Int
TIPO • TYPE VBPSE
E
TIPO / TYPE VBPSE
SCHEMA IDRAULICO
HYDRAULIC DIAGRAM
ne di- cked plied.
he a-
V2 C2
SCHEDA TECNICA/ TECHNICAL DATASHEET
SEMPLICE EFFETTO CON 3
TIPO / TYPE VBPSE 2 CEXC
SCHEMA IDRAULICO
HYDRAULIC DIAGRAM
N TED HKAE12mm
M N 2353)
Rapp. pilot Pilot ratio
Portata max Max flow Lt./min
Pressione max
Max pressure
CODICE SIGLA
Bar
V1 C1
Press. apertura
Cracking pressure
- V2
Bar
- C2 L L1 L2
V1-V2 C1-C2
Gas-Met
L3 L4
L3S
ESO
EIGHT
ING
L4
PE
HE
ATERIALS
d1y:2z,i5nc- ernal par
AND FE
pla4te5d ste ts: harde
ATURES:
el 35 ned and
Peso Weight Kg
MQ244050
1:5,5
20
SCHEDA TECNIC
50
350
V0220 VBPSE 1/4” L 4 VIE G
A/ TECHNICAL DATASHEET
4 IMPIEGO: Valvola utilizz
fino a quando 1/2” 90 6 133pilotagg4io5.
3/8” 90 148 45
G 1/4”
ata per bloccare i
non viene applica
64
n posizion
mm
106,5
e un
mm
36
kg
18,5
0,612 U
8
LE P
H
ATE
KV
40
ILOT DS
ALV
30
S 0,612
MQ244052
1:5,5
35
350
V0230 VBPSE 3/8” L 4 VIE G
1/4” 64 106,c5ilindro 3in6 un s
3 una direzione 3/8” 80 120 38
olo1s8e,5nso,conse8nt
ediGmpe3d/e8nd”oloi 16 8
endo4il0fl
n se8n0so c 40
ta la pres
usso in 3 on1tra2ri0o 30
0 38
16 Th 0,706 re
SE AND
ese8valve ction. The
PERATI
sa4re0use flow is fr
N:
dto3b0lock ee in one
the0cy,l7in0de6rino direction and blo
MQ244050
1:5
V0240 VBPSE 1/2” L 4 VIE G 350
V0250 VBPSE 3/8” 4 VIE G
17 12,5
G 1/2”
25 12,5
90
45
45
sione di
13335 3
45
5
0,994 in 17
1,130
the rever
12,5
se directi
45
on until pi
35
lot pressure is ap
0,994
p
OR CCE
OO
O2 • 1 Bar spring
• 8 Bar spring
1,130
ground steel
MQ244052
1:4
70
e rettificato 3,5 Guarnizioni: B
Tenuta: a con
2 MONTAGGIO
UNAGN1s/ta2n”dard
o guidato. Non am
: G 3/4”
mette tra
100
filamenti
182
als: BUN pp1et8type
A N stan :a6ny0lea
dard kag3e5.
1,214
MQ244056
1:4
100
350
46
36A
12
PPLICATI
60
1,792
Pressione di apertura • Opening pressure • Öffnungsdruck: bar 0,5 - 4 (Standard) - 8
62
Montaggio su cilindro • Cylinder mounting • Montage au zylinder Materiale • Material: Acciaio • Steel • Stahl
tuatore dove si desidera la tenuta.
tor’s side you want the flow to be blocked. ON REQUEST
• without seal on pilot piston
Collegare V1 e V2 all’alimentazione, C1 al lato dell’attuatore con flusso libero e C2 al lato dell’at-
Connect V1 and V2 to the pressure flow, C1 to t free flow side of the actuator and C2 to the actu
A RICHIESTA
• senza guarnizione OR sul pilota
NS:
40
Valvole di blocco pilotate a semplice effetto
Lt. / min
Bar
350 350 350
CODICE SIGLA
CODE TYPE
RAPP. PILOT
PILOT RATIO
PERDITE DI CARICO
PRESSIONE APERTURA
CRACKING PRESSURE Bar
Temperatura olio: 50°C - Viscosità olio: 30 cSt
Oil temperature: 50° C - Oil viscosity: 30 cSt
• molla 1 Bar • molla 8 Bar
PORTATA MAX
PRESSIONE MAX
PRESSMUAXRFELODWROPS CURVMEAX PRESSURE
V0110/SE VBPSE 3/8” L 2 CEXC con cartucce extracorte DIN 2353
1:5,5 1:5,5 1:5
C2
20 30 50
V2
4
4 3
V0135/SE VBPSE 1/2” L 2 CC
Single pilot operated check valves for 12 mm pipe mounting (DIN 2353)
V0090/SE VBPSE 1/4” L 2 CEXC
TIPO • TYPE VBPSE 2 CEXC
2.2
LE DI BLOCC TE A 235
VAL
VO
O
ILO
TA DI
CAR
TU
CCE EXTRAC
P
N
W
OR
TE
Art.
MQ244047
MQ244048
MQ244049
Rapp. pilot Pilot ratio
1:5,5
Portata max
Max flow
Lt./min
30
CODICE
CODE
V0090/SE
V0110/SE 20V0135/SE
Pressione max
SIGLA
V1 - V2
TYPE GAS
Max pressure
Bar
VBPSE 1/4” L 2 CEXC G 1/4”
VBPSE 3/8” L 2 CEXC G 3/8” VBPSE 1/2” L32 5CC0 G 1/2”
350
Corpo: acciaio zincato
Pressione di apertura • Opening pressure • Öffnungsdruck: bar 0,5 - 4 (StandCaomrpdo)ne-nt8i interni: acciaio temprato termicamente
MATERIALS AND FEATURES:
Body: zinc-plated steel.
Internal parts: hardened and ground steel. Seals: BUNA N standard
64Poppet type: any leakage.
Senza dado e anello di serraggio • Without nut and cutting ring • Ohne Überwurfmutter und schneidring
Guarnizioni: BUNA N standard
Montaggio su cilindro • Cylinder mounting • Montage am zylinder - MaterialeTe•nutaM: actoenorigauild:atAo.cNcoinaaimom•etteStrtaefileamle•ntiStahl
Press. apertura
C1 - C2 L L1 L2
mm mm mm mm
Cracking prIeMsPIEsGuOr: e
12L 64 15L 90
130 36
Bar
12L 64 1V3a0lvola uti3li6zz
cilindro in un s
4 adatta per il fornisce kit rac
3 interasse defin MATERIALI E
L3
V1-V2 Gas
mm
atap1e6r0blocc olo senso, co
G 3/8”
ontaggio su c
cordi a misur
ito.
L4 H
mm mm
C1-C2
are84in posizi4o0 nsentendo il fl
L
ne un usso in
S
L1
30
mm
30 31530
PESO
EIGHT kg
L2
0,638
0,620 1,30868
SI LC3
PIP
A
ne di- cked plied.
GL ELC4 E
E PI HV OU
LOT LSV NTI
OPPeEsoRA SW Fe Oi g hR t
Kg
NG (DI
1:5,5
4
una direzione 1fi6n4o a qua4n5do pilotaggio. Q
nGon 1
166
ed impedend
1v9ie6
/n4e”ap uesta valvola r
84 40
olo in senso c p1li0c6a1ta2lLa pr4e5 isulta particol
0,638
the cylinder in o
1:5
50
350
e rettificato
MONTAGGIO:
APPLICATIONS:
Connect V1 and V2 to the pressure flow, C1 to the free flow side of the actuator and C2 to the actua- tor’s side you want the flow to be blocked.
ON REQUEST
• without seal on pilot piston
• without nut and olive
• 1 Bar spring
• 8 Bar spring
Temperatura olio: 50°C - Viscosità olio: 30 cSt
m
G 1/2”
CARATTERIST
ICHE:
12L
ilindro. A rich
a per il monta
15L
ontrario ssi6on4e di armente
64
iesta si
ggio a
90
130
164
36
45
USE
160
These
rectio 1in6t6he They
distan
196
ND OP
84
valves a
n. The fl re8ve4rse are easil
ce-centr
106
ERATIO
40
re used
ow is fre di4re0ctio y assem
e mounti
45
N:30 to block
e in one n u3nt0il pi bled on
ng fittin
35
direction and blo lot p0re,s6su2re0is ap cylinders. Specific
gs kit on request.
1,088
Collegare V1 e V2 all’alimentazione, C1 al lato
dell’attuatore con flusso libero e C2 al lato dell’at- 70 tuatore dove si desidera la tenuta
A RICHIESTA
• senza guarnizione OR sul pilota • senza dado e ogiva
• molla 1 Bar
• molla 8 Bar
PERDITE DI CARICO