Page 69 - Hydraulics Cylinder

SCHEDA TECNICA/ TECHNICAL DATASHEET
Temperatura olio: 50°C - Viscosità olio: 30 cSt
Oil temperature: 50° C - Oil viscosity: 30 cSt
VBPDE 1/4” L c/RUBINETTO VBPDE 3/8” L c/RUBINETTO VBPDE 1/2” L c/RUBINETTO VBPDE 1/4“ L c/RUB. 2 CEXC
V0134* VBPDE 3/8” L c/RUB. 2 CEXC 1: 5,5 30 350 Valvole di blocco pilotate a doppio effetto con rubinetto
CODICE SIGLA RAPP. PILOT PORTATA MAX
CODE TYPE PILOT RATIO MAX FLOW Lt. / min
PRESSIONE MAX
MAX PRESSURE Bar
PRESSIONE APERTURA
CRACKING PRESSURE Bar
UK Hydraulic components • DE Hidraulik KomponVe00n5t5en • VFBPDRE 3/C8”oCImLINDpRIoCAsants hyd1: r5 auliques •45 ES Compo35n0 entes hidrá3ulicos SCHEDA TECNICA/ TECHNICAL DATASHEET
1.9
ILOTATA A DOPPIO EFFETTO
Valvole di blocco pilotata a doppio effetto cilindrica
TIPO • TYPE VBPDE CYL
Cylindric double pilot operated check valve
TIPO / TYPE VBPDE CYL
SCHEMA IDRAULICO
HYDRAULIC DIAGRAM
YLINDRIC DO
Art.
LOT OPERATE
Rapp. pilot
UBLE
D
Pilot ratio
Portata max Max flow Lt./min
CO
C
45
V1-V2
C1-C2
Gas
HD
mm mm
Peso Weight Kg
MQ244086
1:5
V0
DICE
SIGLA
ODE
Pressione max Max pressure
Bar
TYPE
V1 C1
055 VBPDE 3/8” CILINDRICA
350
Press. apertura
Cracking pressure
Bar
- V2
- C2 L L1 L2
GAS mm mm mm
3/8” 1003 156 41
G 3/8”
44 Ø48
L
PESO
WEIGHT kg
100
1,634
L1
156
L2
41
H
44
D
Ø 48
1,634
C
PI
CHECK VALVE
USE AND OPERATION:
G
1
Pilot check valves are used to block the cylinder in both directions. Flow is free in one direction and blocked in the reverse direction until pilot pressure is applied. Cylindrical type instead of the standard one (parallelepiped).
MATERIALS AND FEATURES:
Body: zinc-plated steel
Internal parts: hardened and ground steel Seals: BUNA N standard
Poppet type: any leakage.
APPLICATIONS:
Connect V1 and V2 to the pressure flow and C1 and C2 to the actuator.
SCHEDA TECNICA/ TECHNICAL DATASHEET
1.10
V1 C1 V2 C2
LOTATE A DOPPIO EFFETTO CON
TIPO / TYPE VBPDE c/RUB.
SCHEMA IDRAULICO
HYDRAULIC DIAGRAM
DOUBLE PILOT OPERATED
CHECK VALVES WITH
MA
USE
Pilot in bo block is app they cylind
MAT Body Intern Seals Popp Rever
APPL Conn C2 to
ON R
• wit • rig • po
Temperatura olio: 50°C - Viscosità olio: 30 cSt
Oil temperature: 50° C - Oil viscosity: 30 cSt
VBPDE 3/8L c/RUB
VBPDE 1/2L c/RUB 12 VBPDE 1/4L 2 CEXC c/RUB VBPDE 1/2L 2 CC c/RUB
VBPDE 1/4L c/RUB VBPDE 3/8L 2 CEXC c/RUB
CODICE
CODE
V0072 V0074 V0076 V0132*
SIGLA
TYPE
RAPP. PILOT
PILOT RATIO
1: 5,5 1: 5,5 1: 5 1: 5,5
PORTATA MAX
MAX FLOW Lt. / min
20 30 50 20
PRESSIONE MAX
MAX PRESSURE Bar
350 350 350 350
PRESSIONE APERTURA
CRACKING PRESSURE Bar
4 3 3 4
52
V0136* VBPDE 1/2” L c/RUB. 2 CC Double pilot operated check valves with manual shut-off
1: 5
50 350
3
4 TIPO • TYPE VBPDE c/RUB.
NUAL SHUT-
AND OPERATION:
OFF
Art.
check valves are used to block
th directions. Flow is free in on ed in the reverse direction unti lied. These valves are very sa
Rapp. pilot
the actuator
Pilot ratio
e direction and
l pilot pressure fe, that’s why
Portata maxCO Max flow C
Lt./min V00 V00
DICE SIGLA Pressione max V
ODE TYPE
Max pressure
72 VBPDE 1/4” L c/RUBINETTO
Bar
74 VBPDE 3/8” L c/RUBINETTO
Press. apertura
1 - V2 C1 - C2 L L1
GAS GAS/mm
mm
mm
Cracking pressure
Bar
G 1/4” G 1/4” 64 113
G 3/8” G 3/8“ 64 118
L2 H
V1-V2
mm mm
34 Gas60 36 60
PESO D WEIGHT
C1-C2
mm kg
G30 as/0m,994m 30 0,964
L1
L2
Peso Weight Kg
are ideal to be assembled on c ers. MQ244210
rane hydraulic
1:5,5
L
H
D
20
V00 V01
76 VBPDE 1/2” L c/RUBINETTO
350
32* VBPDE 1/4“ L c/RUB. 2 CEXC
G 1/2” G 1/2” 4 90 142 G1/4” 12L 64 134
45 70
G 1/4”
34 60
35 1,708
G 1/4”
30 1,006
64
113
34
60
30
0,994
ERIALS AND FEATURES: : zinc-pMlatQed2st4ee4l 214
al parts: hardened and groun
ICATIONS:
MQ244216
: BUNA N standard
d steel
1:5
1:5,5
30
V01 V01
34* VBPDE 3/8” L c/RUB. 2 CEXC
36* VBPDE 1/2” L c/RUB. 2 CC
350
G 3/8” 12L 3 64 134 G 1/2” 15L 90 164
36 60
G 3/8”
45 70
30 0,982
G 3/8”
35 1,752
64
118
36
60
30
0,964
et type: any leakage
50
* atta
cchi DIN 2353 * pipe DIN 2353 350
G 1/2”
G 1/2”
90
142
45
70
35
1,708
sible lever machined cone
MQ244211
3
1:5,5
20
350
4
G 1/4”
12L
134
34
1,006
MQ244212
ect V1 and V2 to the pressure
the actuator.
1:5,5
flow and C1 and
30
350
4
64
54
134
36
60
60
30
G 3/8”
12L
64
30
0,982
EQUEST
MQ244213
hout seal on pilot piston
ht or left side lever (to specify in the order). rt*sCA1t-tCa2c1c2Lh(DiIDNI2N3532)353•*PipeDIN2353
1:5
50
350
3
G 1/2”
15L
90
164
45
70
35
1,752
12 c/RUB
69
P
e
I
Δ P (BAR)