Page 67 - Hydraulics Cylinder

1.4
UK Hydraulic components • DE Hidraulik Komponenten • FR Composants hydrauliques • ES Componentes hidráulicos SCHEDA TECNICA/ TECHNICAL DATASHEET
Valvole di blocco pilotate a doppio effetto compatta
Compact double pilot check valve
PILOTATE A DOPPIO EFFETTO
TIPO / TYPE VBPDE CMP/FLV
SCHEMA IDRAULICO
HYDRAULIC DIAGRAM
COMPACT DOUBLE PILOT OPERATED CHECK VALVE
USE
Pilot in bo block is ap centr screw
MAT
Body
Intern
Seals: BUNA N standard Tightness: ball type; any leakage.
APPLICATIONS:
Connect V1 and V2 to the pressure flow and C1 and 1.5 C2 to the actuator by thSeCHsEcDreAwTE.CNICA/ TECHNICAL DATASHEET
4
CODICE
CODE
V0114
SIGLA
TYPE
VBPDE 3/8” L CMP/FLV
RAPP. PILOT
PILOT RATIO
1 : 4,9
PORTATA MAX PRESSIONE MAX
MAX FLOW MAX PRESSURE Lt. / min Bar
20 300
PRESSIONE APERTURA
CRACKING PRESSURE Bar
0,6
TIPO • TYPE VBPDE CMP/FLV
AND OPERATION:
Art.
check valves are used to block
th directions. Flow is free in on ed in the reverse direction unti plied. This valve is ideal for ver
Rapp. pilot
the actuator
e direction and
Pilot ratio
l pilot pressure y short distance
Portata max
Max flow
SCHEDA TECNI
Lt./min CODICE
CODE
Pressione max
CA/ TECHNICAL DATASHEET
Max pressure
SIGLA
Bar
C1 - C2
TYPE GAS
V1 - V2
Press. apertura CrLackiL1ng pL2ressL3ureL4
Bar
mm mm mm mm m
V1-V2 CL51-CL26
Gas - Met
m mm mm
L7 L mm
L8L1 mm
LH 2 mm
L3
mm
S
W
L4
PESO
EIG
HT kg
L5
1
L6
L7
L8
H
S
Peso Weight Kg
e cylinders and is fixed on the supplMiedQw2ith4th4e0va1lv9e.
m by a drilled
1:4,9
20
V011
300
VBPDE 3/8” L CMP/FLV* G 3/8”
0,6
86,5 91 12 30,5 23
G 3/8”
29 72
91
Montaggio su cilindro • Cylinder mounting • Montage am zylinder
ERIALS AND FEATURES:
: zinc-plated steel.
Materiale • Material: Acciaio • Steel • Stahl
al parts: hardened and ground steel.
* The valve is supplied with screw and 2 bonded washers. Please check the external diameters of the cylinder center distance compared to flange.
86,5
41
27
12
45
30,5
25
23
0,654
29
72
4
127
45
25
0,654
Pressione di apertura • Opening pressure • Öffnungsdruck: bar 0,6
* Valvola completa di vite forata e nr. 2 rondelle bonded. Controllare i diametri esterni delle borchie dei cilindri rispetto alla quota della flangiatura.
Valvole di blocco pilotata con occhio orientabile
VBPDE SC
SCHEMA IDRAULICO
HYDRAULIC DIAGRAM
CODICE
CODE
V0112
SIGLA
TYPE
VBPDE 3/8” L SC
RAPP. PILOT
PILOT RATIO
1 : 5,5
PORTATA MAX
MAX FLOW Lt. / min
30
PRESSIONE MAX
MAX PRESSURE Bar
350
PRESSIONE APERTURA
CRACKING PRESSURE Bar
42
TIPO • TYPE VBPDE SC
4
ILOTATE CDOouNbleOpCilCotHoIpOeraOteRdIEcNheTcAkBvaILlvEe with adjustable banjo union TIPO / TYPE
D
OUBLE PILOT HECK VALVE
OPERATED
Art.
DJUSTABLE B
AND OPERATION:
ITH
Rapp. pilot
Pilot ratio
NJO UNI
Portata max Max flow
ON
Lt./min
Pressione max Max pressure Bar
Press. apertura Cracking pressure Bar
V1-V2 Gas
C1-C2
L
L1
L2
L3
H
S
Peso Weight Kg
t check valves are used to bloc
MQ244040
directions. Flow is free in one
k the cylinder in
1:5,5
direction and
30
CODICE
350 V1 - V2 SIGLA
C1 - C2 L 4 L1 L2
G L3 /8”
H 12LS
64
PESO
WEIG
HT106
36
136
40
30
0,654
-
- di
CW
AA
USE
V
C
67
Pilo
both
blocked in the reverse direction until pilot pressure is applied. This valve is ideal for very short distance centre cylinders. The check cartridge serves also as fixing banjo, allowing after nut releasing a 90°reg- ulation.
MATERIALS AND FEATURES: Body: zinc-plated steel
Internal parts: hardened and ground steel Seals: BUNA N standard
Poppet type: any leakage.
APPLICATIONS:
Connect V1 and V2 to the pressure flow, connect C1
directly to the cylinder through the 3/8” screw and C2 to the cylinder through the banjo.
ON REQUEST
• 1⁄4” V1 and V2
• without seal on pilot piston
Temperatura olio: 50°C - Viscosità olio: 30 cSt
Oil temperature: 50° C - Oil viscosity: 30 cSt
CODE TYPE
V0112 VBPDE 3/8” L SC
GAS mm
G 3/8” 12L
mm mm
64 106
mm
36
mm
136
mm mm
40 30
kg
0,654
44
O
a g
e